Text this: Epic in Republican Rome