Pātuhitia tēnei: At Berkeley in the sixties