Anfonwch hwn fel neges destun: Coleridge and textual instability