Text this: Services research in a cross-cultural/cross-national context