Text this: Physics and the art of dance