Text this: Broken hegemonies