Stav dette: Reworking qualitative data