Pātuhitia tēnei: Who's in charge here?