Seol mar théacs é seo: Cognitive and communicative approaches to linguistic analysis