Tekstiviesti: Between culture and biology