發送短信: Reflecting on literacy in education