Zaslat SMS: Modernism, Ireland, and the erotics of memory