Text this: Methods for developing spacecraft water exposure guidelines