שליחה במסרון: Taking stock of delinquency