Zaslat SMS: Functional constraints in grammar