Text this: Mathematics and physics of emerging biomedical imaging