Envoyer par SMS: Women and Japanese management