Pātuhitia tēnei: The Japanese numbers game