Pātuhitia tēnei: Rewriting the self