Pātuhitia tēnei: Sociology and visual representation