Zaslat SMS: Romance phonology and variation