Pātuhitia tēnei: Agenda-setting dynamics in Canada