Seol mar théacs é seo: Agenda-setting dynamics in Canada