Deakstadieđáhus: Charting a course into the digital era