Գրեք սա: The 2000 census, counting under adversity