Text this: Cultural politics in the Third World