Pātuhitia tēnei: Embedding questions