SMS versenden: Bringing representation home