發送短信: Seeking modernity in China's name