Deakstadieđáhus: From pens to bytes