發送短信: Quantum leaps in the wrong direction :