Text this: Science, evidence, and inference in education