Deakstadieđáhus: Quantification and the quest for medical certainty