Text this: Knowing what students know