Zaslat SMS: Byron, poetics, and history