SMS: P(ICT)ures of English