Pātuhitia tēnei: Portraits of the L2 user