Pātuhitia tēnei: Noir, now and then