Pātuhitia tēnei: Lost subjects, contested objects