Pātuhitia tēnei: Education, cultural myths, and the ecological crisis