发送短信: Reflections on multiliterate lives