Pātuhitia tēnei: The many-headed hydra