Text this: Deterministic observation theory and applications