Enviar por SMS: Shakespearean intertextuality