发送短信: Beyond comfort zones in multiculturalism