SMS versenden: Modern Japanese aesthetics