Deakstadieđáhus: A Practical guide to localization