Pātuhitia tēnei: Empowering the American consumer