Pātuhitia tēnei: New left, new right and beyond