Stav dette: Lexicology, semantics, and lexicography